روى الدكتور أحمد السعيد، مؤسس بيت الحكمة، أن اختياره للغة الصينية لم يكن بدافع التفوق أو التخطيط المسبق، بل جاء "من باب العند" حين قرر دراسة قسم اللغة الصينية الذي افتتح لأول مرة في كلية الألسن بجامعة الأزهر عام 2000، رغم رغبة أسرته في أن يتجه إلى الطب أو الصيدلة.

وأوضح خلال حديثه ببرنامج "العاشرة" المُذاع عبر فضائية "إكسترا نيوز"، أن الصورة النمطية عن الصين في ذلك الوقت كانت سلبية، حيث كان يُنظر إلى الصينيين في مصر كباعة متجولين في الأسواق الشعبية، ولم تكن القوة الاقتصادية للصين قد ظهرت بعد، لكن مع دراسته للأدب الصيني، تحولت التجربة إلى شغف حقيقي، إذ اكتشف أن وراء اللغة حضارة عريقة تشبه الحضارة المصرية، لكنها مجهولة بالنسبة للعالم العربي.

وأشار، إلى أن قراءاته في الأدب والأنثروبولوجيا الثقافية خلال دراسته العليا في الصين كشفت له عن روابط تاريخية وثقافية بين الحضارتين المصرية والصينية تعود إلى ما قبل الإسلام، مؤكدًا أن العالم العربي بحاجة إلى إعادة اكتشاف الصين من منظور إنساني وثقافي، بعيدًا عن الصورة النمطية الاقتصادية أو التجارية.