أثار مقال الكاتب التركي صالح طونا جدلاً في تركيا حول اختصار اسم محمد صلاح إلى «مو».
انتقادات لتبني الأسماء الغربية
انتقد طونا هذا الاختصار، معتبرًا إياه دليلاً على الاستعمار الذهني وفقدان الثقة في الهوية الثقافية.
أمثلة على تغيير الأسماء
استشهد ببعض الأمثلة مثل اسم لاعب طرابزون بنيامين بوشواري الذي يظهر باسم «بنجامين» في السجلات الرسمية.
انزعاج بسبب تحويل الاسم
كما أشار إلى اسم «عمر» الذي ينطق بطرق مختلفة بين الثقافات مما يدل على تباين في النطق.
ختام الفكرة
في النهاية أعرب الكاتب عن انزعاجه من تحويل اسم «محمد» إلى «مو».